Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile marcblaffart
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - marcblaffart

Search
Source language		Target language

Results 21 - 40 of about 58

1 2 3

16 Source language Ve seni cok ozledim Ve seni cok ozledim <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Et tu me manques beaucoup And I miss you very much E vocÃª me faz muita falta Y te extraÃ±o demasiado
29 Source language Sizin bayraminizi en icten kutlarim Sizin bayraminizi en icten kutlarim Vertalings gedaan je vous souhaite sincÃ¨rement une bonne fÃªte.
16 Source language Canim cok sikiliyor Canim cok sikiliyor Vertalings gedaan Je suis trÃ¨s ennuyÃ©
19 Source language Ne yapacagimi biliyorum Ne yapacagimi biliyorum Vertalings gedaan Je sais ce que je vais faire
39 Source language On se rÃ©unit en famille autour de l'arbre de NoÃ«l. On se rÃ©unit en famille autour de l'arbre de NoÃ«l. Vertalings gedaan Noel Natale
17 Source language On s'offre des cadeaux. On s'offre des cadeaux. Vertalings gedaan Cadeaux
47 Source language C'est une fÃªte chrÃ©tienne cÃ©lÃ©brant la naissance... C'est une fÃªte chrÃ©tienne cÃ©lÃ©brant la naissance du christ. Vertalings gedaan Noel
20 Source language Umarim hersey yolundadir Umarim hersey yolundadir Vertalings gedaan J'espÃ¨re que tout va bien
83 Source language Suan calismadigim icin belli adresim yok sana en... Suan calismadigim icin belli adresim yok sana en iyisi ailedim adresini verim Ã§unku orda olacagim. Vertalings gedaan Je ne travaille pas
53 Source language Bana adresini yazarsimin kusura bak senin... Bana adresini yazarsimin kusura bak senin adresini kaybetmisin. Vertalings gedaan Peux-tu m'ecrire ton adresse, dÃ©solÃ©(e) je l'ai perdue.
54 Source language Donne moi ton adresse, j'ai envie de t'envoyer un... Donne moi ton adresse, j'ai envie de t'envoyer un cadeau par la poste. Vertalings gedaan Bana adresini ver, sana posta ile bir hediye gÃ¶ndermek istiyorum.
17 Source language J'ai envie de te voir. J'ai envie de te voir. Vertalings gedaan Seni gÃ¶rmek istiyorum. Eu tenho vontade de vÃª-lo. Tengo ganas de verte. I want to see you ChciaÅ‚bym siÄ™ z TobÄ… zobaczyÄ‡. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ. Jeg har lyst til at se dig. Ich mÃ¶chte dich gerne sehen.
30 Source language Je suis pas sÃ»re, peut-Ãªtre en janvier. Je suis pas sÃ»re, peut-Ãªtre en janvier. Vertalings gedaan Emin deÄŸilim, belki ocak ayÄ±nda.
68 Source language Je m'inquiÃ¨te pour toi, ici quand on ne travaille... Je m'inquiÃ¨te pour toi. En Belgique quand on ne travaille pas, on est payÃ© par l'Etat. Vertalings gedaan Senin iÃ§in endiÅŸeleniyorum, burada Ã§alÄ±ÅŸmayÄ±nca...

1 2 3